このホストはFreeBSD-9.0をcsup経由でbuildして使っていますが、freebsd-updateでRELEASE-9.0等にアップデートしようとすると以下のエラーが出たので。。。
# freebsd-update fetch Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 4 mirrors found. Fetching public key from update4.FreeBSD.org... failed. Fetching public key from update5.FreeBSD.org... failed. Fetching public key from update3.FreeBSD.org... failed. Fetching public key from update2.FreeBSD.org... failed. No mirrors remaining, giving up.
freebsd-updateはRELEASE間のアップデートには対応しているけどstable -> releaseって対応していないんですね。
なので、csupでreleaseに対応するstableを引っ張ってくる方法を探していました。
FreeBSDのページにCVS tagというところがあり、ばっちり書いていますね。参考になりました。