kinusati.netのサーバはcacti + rrdtool + net-snmpでリソースを取得していますが、net-snmpを5.5にバージョンアップしたら急に以下エラーログが出力されるようになり、リソースがとれなくなりました。
Connection from UDP: [127.0.0.1]:65336->[0.0.0.0]
ローカルホスト(127.0.0.1)からsnmpdに対してアクセスしても応答が返ってこなかったんです。おかしいです。
原因を調べてみると、かけまわる子犬さんのページに同じ事象が載っていました。
http://www.running-dog.net/2008/01/netsnmp532_etchostsallow.html
解決策は、/etc/hosts.allowに以下の行を加えればよいとのこと。
snmpd : 0.0.0.0 : allow
軽く意味不明ですが、設定後はばっちり動きました。